Архив за Октябрь, 2014

Google запустил узбекскую версию сервиса Google Maps

Пятница, Октябрь 31, 2014
Интернет-гигант Google запустил узбекскую версию своего сервиса Google Maps (Карты Google). Компания перевела название улиц, районов, городов, областей Узбекистана на узбекский язык. На данный момент продолжаются работы по переводу названий других государств и городов мира.
Карты Google были созданы в 2005 году и представляют собой карту и спутниковые снимки планеты Земля. Для многих регионов доступны детальные аэрофотоснимки (снятые с высоты 250-500 м), для некоторых – с возможностью просмотра под углом 45° с 4 сторон света. Дополнительно предлагаются снимки Луны и Марса.
С сервисом интегрирован бизнес-справочник и карта автомобильных дорог, с поиском маршрутов, охватывающая США, Канаду, Японию, Россию, Гонконг, Китай, Великобританию, Ирландию и некоторые районы Европы.
/podrobno.uz/

НАК перевезла 1,976 млн пассажиров

Пятница, Октябрь 31, 2014

За первые девять месяцев 2014 года услугами Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» воспользовались 1,976 миллиона пассажиров, что на 4,1% ниже показателя аналогичного периода 2013 года.

Как сообщила пресс-служба авиаперевозчика, такие данные были озвучены на заседании совете НАК, посвященном итогам производственной и финансовой деятельности компании за январь-сентябрь.

За указанный период на авиалайнерах НАК было выполнено 17 тысяч 705 рейсов, что на 843 рейса меньше по сравнению с таким же периодом прошлого года.

В дальнее зарубежье было перевезено 616,5 тысячи пассажиров — снижение на 2% произошло за счет уменьшения авиаперевозок на направлениях в Париж, Ригу, Токио и закрытия рейсов в Женеву с 30 мая.

На местных линиях перевезено 422,3 тысячи пассажиров, что на 5,7% меньше, в страны СНГ — 940 тысяч пассажиров, спад составил 4,9% за счет закрытия двух аэропортов на Украине (Киев, Симферополь) и снижения перевозок в Екатеринбург, Красноярск, Минеральные Воды, Самару, Калининград, Тюмень и Краснодар.

За отчетный период на 7,1% увеличились грузоперевозки — перевезено 32 тысячи тонн груза с учетом почты и платного багажа. Увеличение грузов на рейсах в дальнее зарубежье составило 17,6%, в страны СНГ — 22,4%, по местным направлениям — 13,4%. (далее…)

На юге Узбекистана восстановят первозданный вид археологических памятников

Пятница, Октябрь 31, 2014

Хужаипок — одно из уникальных мест Сурхандарьинской области, где природа проявила всю свою щедрость и заботу о человеке. Эта местность расположена в предгорьях Байсун-тау, являющегося частью Гиссарского горного хребта, что на северо-востоке южного региона страны. Она представляет собой ущелье, расположенное на высоте 3100 метров от уровня моря, по территории которого протекают многочисленные родники, образуемые осадками со снежных вершин гор Хужабузборак, Дугоба, Кургонча и Яккатол.

По ущелью протекают небольшие горные речки — Сургоб, Шотут, Гумматак, Дехиболо, Ховуз, Тангибодом, Обизат и другие. Почти все они вливаются в единое русло, образующее реку Хужаипок, водами которой пользуется немалая часть населения Алтынсайского и Шурчинского районов Сурхандарьинской области.

Неповторимое по красоте ущелье Хужаипок напоминает изумрудно-зеленое бархатное покрывало, где царит райская атмосфера из-за благоухающего аромата трав, звенящей тишины, нарушаемой пением птиц и журчанием прозрачных горных вод. Здесь раскинулись плантации фисташников и орешников, обильно произрастают арча, клен, кизильник, горький миндаль, а также целебные травы — полынь, анзур, пижма, девясил, мята и многие другие. (далее…)

Авиакомпания «Уральские авиалинии» запустила новый рейс «Москва – Самарканд»

Среда, Октябрь 29, 2014
Авиакомпания «Уральские авиалинии» открывает регулярные рейсы по новому маршруту «Москва — Самарканд». Как сообщает УрБК со ссылкой на пресс-службу авиаперевозчика, первый полет из столицы России в Самарканд был выполнен 27 октября, пассажирами рейса стали более 200 человек.
- По прилету в Москву пассажиры смогут воспользоваться удобными стыковками в города России и Европы, с минимальным временем ожидания рейса, — говорится в сообщении авиакомпании.
Рейс будет выполняться из Москвы в Самарканд и обратно по понедельникам на лайнерах европейского концерна Airbus.
/podrobno.uz/

Определена дата проведения МУТВ-2015

Среда, Октябрь 29, 2014

Международная узбекская туристическая выставка «Мир Отдыха» в третий раз пройдет в Ташкенте с 27 по 28 апреля 2015 года.

Традиционно ярмарка проходит в преддверии открытия весенне-летнего туристического сезона в Узбекистане и тем самым дает возможность местным и зарубежным туроператорам заявить о своих новых возможностях.

За три года МУТВ, трансформировшись из туристического форума Uzbekistan Travel Workshop в полноценную выставку, завоевал уважение у профессионалов туристической индустрии. Успех ярмарки определен и удачным времени проведения, когда люди начинают задумываться о летних отпусках и выгодных направлениях.

МУТВ предоставляет возможность участникам выставки установить новые деловые контакты и заключить договоры, проанализировать состояние рынка и конкурентоспособность туристических услуг, презентовать возможности своей компании, что является важным шагом для роста турфирм и усиления их участия на туристическом рынке. (далее…)

UITF 2015 to be held in late April

Среда, Октябрь 29, 2014

Uzbek International Tourist Exhibition “The World of Leisure” (UITF 2015) will be held in Tashkent on 27-28 April 2015, the press service of Uzbektourism said.

Traditionally the event takes place on the eve of opening of spring-summer tourism season in Uzbekistan and help to local and foreign tour operators to present their opportunities.

During three years, tourism forum Uzbekistan Travel Workshop was transformed to tourism exhibition, which attracts professionals of the market.

UITF allows its participants to establish new business contacts and sign agreements, analyze market and assess competitiveness of their products, present their opportunities, etc.

The event will be attended by local and foreign tourism companies, national and regional administrations, association and representative offices, hotels, resorts, internet booking, transport companies and airlines.

UITF 2015 will include various presentations, seminars, roundtables and master classes.

On the last day of the event, it is planned to hold Festival of National Cuisine “Taste of Great Silk Road”. The chefs will cook various Uzbek dishes, while main focus will be given to pilaf.

/uzdaily.com/

Авиакомпания «Air Astana» планирует увеличить количество рейсов в Узбекистан

Среда, Октябрь 29, 2014

Авиакомпания «Air Astana» планирует расширять сотрудничество с Узбекистаном, предлагая увеличить число прямых авиасообщений между Узбекистаном и Казахстаном. Об этом сообщил вице-президент АО «Air Astana» по правительственным, законодательным вопросам и безопасности Ербол Оспанов.

По его словам на днях представители авиаперевозчика проведут переговоры с узбекскими партнерами по этому поводу. В планах казахстанской компании увеличить число полетов по маршрутам Ташкент – Алматы – Ташкент и Ташкент – Астана – Ташкент. На сегодняшний день рейсы из Ташкента в Алматы и обратно выполняются ежедневно; «Air Astana» планирует увеличить их количество вдвое, т.е. – два раза в день. Авиасообщения между Ташкентом и Астаной на данный момент осуществляются дважды в неделю, представители казахстанской компании намерены довести их количество до семи рейсов в неделю. (далее…)

НАК «Узбекистон хаво йуллари» продлила действие рекламного тарифа на рейс Ташкент-Самарканд

Среда, Октябрь 29, 2014

Национальная авиакомпания «Узбекистон хаво йуллари» продлила действие рекламного тарифа на билеты на рейс Ташкент-Самарканд. Об этом сообщает пресс-служба авиакомпании.

Специальный тариф установлен на уровне 16 евро в одну сторону, включая сборы, отмечает авиакомпания.

Продажа билетов для граждан Узбекистана производится в местной валюте по курсу Центрального банка на день оформления перевозки.

/uzdaily.uz/

Изменилось расписание поездов, отправляющихся в СНГ

Среда, Октябрь 29, 2014

В связи переходом стран СНГ на зимнее время, ОАО «Узжелдорпасс» опубликовал на своем сайте новое расписание поездов.

alt

Таким образом, поезд №370/369 Ташкент-Новосибирск отправляется из Ташкента с 26.10.2014 в 14:40, прибывает в Ташкент с 1.11.14 в 03:50.

№ 6 Москва-Ташкент – прибытие в Ташкент с 30.10.2014 в 17:33.

№ 315/316 Ташкент-Екатеринбург – отправление из Ташкента с 1.11.2014 в 2:25, прибытие в Ташкент с 30.10.2014 в 07:53.

№ 395/396 Ташкент-Саратов – отправление из Ташкента с 31.10.2014 в 22:35, прибытие в Ташкент с 30.10.2014 в 10:10.

№ 381/382 Ташкент-Уфа – отправление из Ташкента с 28.10.2014 в 00:15, прибытие в Ташкент в 21:15.

№ 365/366 Ташкент-Челябинск – отправление из Ташкента 29.10.2014 в 00:15, прибытие в Ташкент в 21:15.

№ 465/466 Ташкент-Оренбург – отправление из Ташкента 1.11.2014 в 00:15, прибытие в Ташкент в 21:15.

№ 481/482 Ташкент-Самара – отправление из Ташкента 27.10.2014 в 00:15, прибытие в Ташкент в 21:15.

/uz24.uz/

В Грузии создан новый веб-сайт и мобильное приложение с туристическими маршрутами

Среда, Октябрь 29, 2014

В Грузии создан новый новый информационный веб-сайт – travelgis.ge для иностранных туристов, где любой желающий сможет ознакомиться с существующими маршрутами для путешествий по электронной карте, а также получить информацию о памятниках культурного наследия и объектах инфраструктуры, сообщили в Национальной администрации туризма в понедельник 27 октября.

Для пользователей смартфонов помимо веб-сайта travelgis.ge, разработано также специальное мобильное приложение. И сайт, и приложение для смартфонов разработал геоинформационный центр туризма Грузии.

«Мы считаем, что это очень важное новшество для улучшения туристического имиджа Грузии за ее пределами, а также большой шаг с точки зрения популяризации и развития туризма в стране», – заявила начальник управления по связям с общественностью Национальной администрации туризма Эка Соселия журналистам.

По словам руководителя геоинформационного центра Серго Цирамуа, разместить свои предложения на новом сайте и посредством мобильного приложения может любая туристическая компания.

«В любой стране мира можно бесплатно скачать мобильное приложение и ознакомиться с туристическим потенциалом Грузии с помощью сети интернет. Пользователи смогут подробно изучить интересующие их маршруты по виртуальным картам, узнать о памятниках культурного наследия, туристических объектах, таких в частности, как гостиницы, объекты питания и др», – отметил Цирамуа.

/newsgeorgia.ru/

Научный подход к развитию туризма

Среда, Октябрь 29, 2014

По итогам фестиваля «Шелк и специи», состоявшегося в начале этого лета в древнем городе Бухара, Хокимиятом города было принято решение создать научно-исследовательский центр «Народное творчество».

Цель проекта – расширение туристических возможностей города, сохранение экологии и превращение Бухары в мировой туристический центр.
Еще одно направление — развитие изобразительного и прикладного искусства. Сегодня, будет проходить не заседание круглого стола, а большая научно-практическая конференция.
Как сообщают авторы проекта, теперь, по итогам ежегодного фестиваля «Шелк и специи» будет организовываться большая научно-практическая конференция.
/jahonnews.uz/

Узбекистан попал в ТОП-30 стран с самой вкусной кухней

Среда, Октябрь 29, 2014

Известный американский путешественник Ли Аббамонтэ составил топ-лист 30 стран с самой вкусной кухней. Эксперт лично бывал во всех перечисленных в списке странах и пробовал наиболее популярные блюда национальной кухни, а также просто фрукты и овощи, произрастающие на территории того или иного государства.

Каждый человек, считает путешественник, безусловно, имеет свои вкусы и предпочтения, поэтому предупреждает сразу, что, возможно, многие будут несогласны с его рейтингом. Ведь, несмотря на то, что Аббамонтэ считается экспертом в этой области, когда дело касается блюд абсолютно разных стран, в первую очередь, он выражает свое личное мнение.
- Еда как политика, здесь каждый вправе иметь свое частное мнение, - говорит путешественник.
Итак, в 30-ку стран с лучшей в мире едой попал и Узбекистан, заняв почетное 27 место. В качестве лидеров эксперт определил Италию, Аргентину и Францию. Еда этих стран покорила Ли Аббамонтэ. Также в его топ-лист вошли и такие страны как Польша, Грузия, Бразилия, Япония, Камерун, Испания, Греция и многие другие.
/podrobno.uz/

Successful team work: training from Alexander Kiyaev

Вторник, Октябрь 28, 2014

On the 25th of October OrexCA.com representatives participated in Alexander Kiyaev’s training at the co-working center. Using the examples of the outstanding East commanders in his presentation he told about the most important aspects in the efficient team work.

Read more

О секретах успеха слаженной команды: тренинг от Александра Кияева

Вторник, Октябрь 28, 2014

25 октября в Co-working центр ТЧК члены команды OrexCA.com участвовали в занимательном тренинге полковника Александра Кияева. В своей презентации на примере выдающихся полководцев Востока он обозначил, что может обеспечить слаженную и эффективную работу команды.

(далее…)

Расширение узбекско-польских туристических связей

Понедельник, Октябрь 27, 2014

В большом зале Дома культуры г.Варшавы (Dom Kultury Warszawa Śródmieście) открылась выставка, посвященная Узбекистану. В ней широко представлены работы польского фотографа Л.Барщевского и современных узбекских мастеров этого вида искусства.

В церемонии ее открытия приняли участие представители политических, научных, общественно-культурных кругов Польши.

На экспозиции прекрасным ее дополнением стали также образцы наших национальных тканей, одежды, изделий народных ремесел, которые ярко и полно демонстрируют красоты узбекского края.

Участники выставки смогли также ближе познакомиться с  историей, культурой, традициями и современными достижениями нашей республики в различных отраслях экономики, в том числе, в сфере туризма.

Большинство гостей отметили, что Узбекистан, расположенный на Великом шелковом пути, является одной из самых привлекательных в туристическом отношении стран Востока. Было подчеркнуто, что республика имеет богатейшую историю, где многие века назад жили и творили выдающиеся ученые и мыслители, чьи достижения стали весомым вкладом в развитие мировой цивилизации.

Издатель произведений А.Навои и М.Бабура на польском языке Богуслав Загурский, рассказал о богатейшей истории и наследии узбекского народа, его роли и значении для современной цивилизации.

/uzbektourism.uz/